An opinion column in Le Télégramme, a regional newspaper of Brittany, France. Original in French. The version below is a translation by Google Translate with my touch-ups.
In an opinion piece, Agnès Le Brun, regional councilor and former mayor of Morlaix, shares her perspective on participatory democracy as practiced through citizens’ conventions.
They present themselves as the miracle cure for a weary democracy, the supposedly “sweet” remedy to reconcile citizens with public decision-making. Citizens’ conventions, with their reliance on sortition and participatory deliberation, are appealing because of their promise: to bring “real life” into the world of political decision-making. But behind this veneer of democratic innovation too often lies a carefully cultivated illusion, one that harms democracy as much as it claims to revitalize it.
The first pitfall is the pretense of participation. These mechanisms are presented as a break with traditional institutions. In reality, behind a supposedly depoliticized staging of the debate, the agenda is set from above, the topics are framed, and the conclusions are rarely taken seriously by those who commissioned them.
The perennial issue of decentralization, a quintessentially Breton topic, and Loïg Chesnais-Girard’s campaign promises, diluted over time, have led the President of the Brittany Region to propose a citizens’ convention in 2026, supposedly to address the subject in the most democratic way possible. Really? Sortition is primarily a convenient pretext for circumventing elections and allows for the maintenance of the illusion of representativeness. Because a few dozen Bretons are chosen at random, the claim is that “the people” are being heard.
Continue reading
Filed under: Applications, Deliberation, Elections, Press, Sortition | 6 Comments »

Clearly, “by the people” is a non-starter, so Nathan Gardels 