The French original is here.
The prevalent disgust with the political class will not be resolved as long as the powerful enjoy unwarranted privileges and as long as the president lives in the Elysée palace

It seems that attempting to reform political life brings bad luck. Once the government appointed François Bayrou to draft a law for reforming political life he was quickly paralyzed. Ever since the announcement of this effort, scandals are surrounding the allies and the close associates of the president’s party. Faced with this curse, two explanations suggest themselves.
The first is sociological. The privileges associated with power are shared by practically the entire political class. How then may one find the person capable of putting an end to those privileges? And if by happenstance such a person is found, even the most straight-laced would be surrounded by others who may not be…
The demands of honesty keep increasing year-by-year. That which was common practice suddenly becomes ethically unacceptable, and that which was unethical becomes illegal. Things are moving so quickly that the political class will soon face a crisis. And it is normal. In a democracy, isn’t the gratitude of the people the only privilege allowed? But maybe under those conditions, no one would wish to govern…
For a regime to be really deprived of unwarranted privileges, it must be based on sortition: the rulers are to be appointed in the same way juries are. Everything would then be very different: the political class would simply be a mechanical intermediary and the public in involvement in politics would be strong. Populism would disappear because the citizens would be educated about every question being collectively discussed.
The second reason is psychological. In the current context, the one who is charged with reforming political life is necessarily hated. Not only because he is suspected of hypocrisy – must he not be hiding his own scandals or those of his associates? – but also because the mere idea of “reform” provokes a desire to punish. The entire political class is transformed into a scapegoat for all the collective frustrations. The disgust with the political class is but a mild version of the desire to eliminate it. If it recently benefited the present government, it will soon to turn against it. Can this be doubted?
This is why it is hopeless that the attempt to reform political life will restore the public’s confidence in those who rule over it. It will only further this hate. No sanction will appease the public’s wish to make the power elites pay, to make them fall, to see them suffer. For that to dissipate, the entire system of privileges accorded to the rulers has to be abolished. And above all a profound remaking of institutions has to conceived. Representative democracy has to be reconsidered. It creates the political elites that extract from the people the power to shape their destiny. It is necessary to abolish the material privileges attached to the exercise of power. Today, the most symbolic and the most jarring among those is the fact that the president lives and works at the Elysée palace. Doesn’t this hall signify the unfathomable abyss which separates the rules and the ruled? Aren’t the former nothing but the servants of the sovereign will of the latter? These transformations will make the people, woken from the aggressive apathy toward the ruling elite, re-become a real actor in political life, their hate transformed into delight.
Filed under: Elections, Press, Proposals, Sortition | 16 Comments »