What to save from the drifting French political system? The philosopher Jacques Ranciere was the guest of Aude Lancelin in “The war of ideas” of June 20th, 2017. Here is the transcript of this interview. Part 1 of the translation is here. [My translation, corrections welcome. -YG]
03. It is paradoxical to work through institutions in order to demolish them.
Aude Lancelin: Let’s remain with France insoumise and the phenomenon of Mélenchon during the presidential elections. You are very sceptical regarding the figure of a tribune (Mélenchon) who is going to speak in the name of the suffering of the people and champion their cause. This posture is suspect in your view. What is the basis of your criticism?
Jacques Ranciere: There are several things. First, adopting this posture means also adopting the posture that the system imposes, namely the posture that there is an official political game and that there are the people of the depths who are not represented, or are represented by the extreme right from which they must be separated. It is this idea that the people exist, that there are those who represent the people, that is what de Gaulle pretended to do. I don’t think that this is a democratic idea that makes it possible to mobilize and advance. That is the first point. The second point is that I find it paradoxical to become a candidate of the supreme office of the system saying: if you elect me, here is my program. And at the same time to say: but pay attention, this system is bad and therefore everything is going change. I think there is a fundamental contradiction. You are saying to me that my anti-presidential stance is somewhat paradoxical or difficult to follow. But I think it is still more difficult to follow a stance which on the one hand asks to be vested with the powers of the president of the 5th republic and at the same time says I want to 6th republic and i am going to throw all of this up in the air. It is either one or the other. If we say: it is necessary to throw the 5th republic up in the air, we say: I am here to throw the 5th republic up in the air. Period.
Continue reading
Filed under: Academia, Elections, Participation, Press, Sortition, Theory | 3 Comments »

There has been some debate on this site regarding the optimal length of service for a political jury. On the one hand most of those chosen by lot to participate will have had very little political experience, and will need a period of induction and this has led to suggestions for a service period of up to 2 years with overlapping tenure, so that at all times there will be jurors who will have served for at least a year to help guide new inductees. On the other hand others (including myself) argue for short ad hoc juries, allotted for each legislative bill, in order to ensure ongoing representativity (i.e. to combat the risk of jurors ‘going native’).

The data firm Cambridge Analytica claims to have profiles of nearly everybody in the USA, based on information about them collected from the internet. These profiles enable predictions of a very high accuracy of what sort of information will be accepted by particular people and what influence it will have on their voting. It is not very likely that such manipulation would induce many Democrats to change their vote, bit it might leave them less likely to turn out for Hillary. It could easily account for bringing fringe Republicans to vote. The Trump campaign spent relatively little on conventional media. They got so much free! But they are said to have spent heavily on covert manipulation.


